ผู้คนที่อาศัยอยู่ใน Wirral ได้รับคำเตือนให้คาดหวังว่าบริการเก็บถังขยะตามปกติของพวกเขาจะหยุดชะงักก่อนและหลังวันคริสต์มาส เนื่องจากสภาพอากาศที่หนาวเย็นประกอบกับการนัดหยุดงานของพนักงานนำไปสู่การยกเลิกจำนวนมาก
พนักงาน Biffa มากกว่า 200 คนในสัญญาจ้างงาน Wirral Council
ได้ประกาศหยุดงานประท้วง 15 วันในสิ้นเดือนนี้ หลังจากที่พวกเขาเรียกร้องให้เพิ่มค่าจ้าง 15% ไม่ได้รับการตอบสนอง โฆษกของ Wirral Council กล่าวว่า “การดำเนินการทางอุตสาหกรรมโดยเจ้าหน้าที่ของ Biffa เมื่อรวมกับสภาพน้ำแข็งที่พบเห็นได้ทั่วไปในสัปดาห์ที่แล้วบนถนนด้านข้างและพื้นที่ทางเท้าบางส่วน ยังคงส่งผลกระทบต่อการเก็บขยะริมถนนใน Wirral”
ลูกเรือกลับมาทำงานในวันที่ 12 ธันวาคม หลังจากการนัดหยุดงาน 5 วันตั้งแต่วันที่ 5 ธันวาคมถึง 10 ธันวาคม การรวบรวมขยะทั่วไปได้รับการจัดลำดับความสำคัญตลอดทั้งสัปดาห์ที่แล้วเพื่อจัดการกับขยะที่สะสม โดยการรวบรวมถังขยะรีไซเคิลถูกระงับชั่วคราว
ผู้อยู่อาศัยซึ่งไม่สามารถเก็บถังขยะทั่วไปได้ตามวันที่กำหนดตามปกติ Wirral Council ขอให้ทิ้งถังขยะไว้เพื่อรวบรวมในโอกาสต่อไป
โฆษกของสภากล่าวว่า “โดยทั่วไปแล้ว วิธีนี้ได้ผลดี อย่างไรก็ตาม ยังมีคอลเล็กชันที่โดดเด่นอยู่บ้าง คำแนะนำสำหรับผู้อยู่อาศัยที่ไม่มีถังขยะสีเขียว (ขยะทั่วไป) ไม่ถูกเก็บในวันเก็บปกติ วันจันทร์ถึงพฤหัสบดี คือทีมงานจัดเก็บเพิ่มเติม ได้รับการตั้งค่าแล้วจะพยายามรวบรวมพวกเขาในสัปดาห์ที่เริ่มตั้งแต่วันที่ 19 ธันวาคม (วันนี้) ผู้อยู่อาศัยควรทิ้งถังขยะไว้และ Biffa จะล้างถังขยะโดยเร็วที่สุด
“ถ้าวันรับของตามปกติคือวันศุกร์ ก็ควรส่งอีกครั้งในวันนี้ ถ้ายังไม่มาก็ควรจะรายงานต่อสภาหลังเวลา 17.00 น.”
คาดว่าบริการปกติจะกลับมาในสัปดาห์นี้ แต่จะถูกยกเลิกอีกครั้งเนื่องจากแผนการดำเนินการโดย Biffa ตั้งแต่วันที่ 28 ถึง 30 ธันวาคม และ 3 ถึง 6 มกราคม ซึ่งตรงกับการนัดหยุดงานอีกครั้งโดยเจ้าหน้าที่ Veolia ที่ Merseyside Recycling and Waste Authority
นอกจากนี้ ผู้อยู่อาศัยที่มีวันรับของสมนาคุณปกติตรงกับวัน Boxing Day และมีกำหนดส่งของก่อนวันคริสต์มาสอีฟจะถูกยกเลิกการเก็บสะสมนี้
ผู้อยู่อาศัยที่สมัครใช้บริการเก็บขยะในสวน ซึ่งรถปิคอัพพลาดระหว่างการดำเนินการทางอุตสาหกรรมรอบแรกของ Biffa จะถูกยกเลิก “เว้นแต่จะมีการแก้ไขข้อพิพาท”
โฆษกของสภากล่าวว่า “ด้วยเหตุนี้ เราเข้าใจว่าการเจรจาระหว่างตัวแทนสหภาพแรงงานและฝ่ายบริหารของ Biffa กำลังดำเนินต่อไปในวันนี้และในสัปดาห์หน้า เจ้าหน้าที่ของสภากำลังหารือกับฝ่ายบริหารของ Biffa อย่างสม่ำเสมอเพื่อพยายามเร่งหาข้อยุติที่เป็นไปได้สำหรับการดำเนินการทางอุตสาหกรรมนี้ “
Unite the Union ซึ่งเป็นตัวแทนของพนักงาน Biffa เรียกการนัดหยุดงานครั้งนี้ว่า “ยืนหยัดเพื่อยุติอัตราค่าจ้างต่ำ” เนื่องจากคนขับรถ HGV ได้รับเพียง 11.95 ปอนด์ต่อชั่วโมง ปฏิเสธผู้ปฏิบัติงาน 11.50 ปอนด์ และพนักงานข้างถนน 10.76 ปอนด์
John McColl เจ้าหน้าที่ระดับภูมิภาคของ Unite กล่าวว่า “การยกระดับข้อพิพาทจะนำไปสู่การหยุดชะงักต่อไปของการรวบรวมขยะทั่ว Wirral แต่ข้อพิพาทนี้เป็นผลโดยตรงจากการดื้อรั้นของ Biffa ปฏิเสธที่จะจ่ายเงินให้คนงานอย่างเป็นธรรม”
โฆษกของ Biffa กล่าวว่า “ข้อเสนอการจ่ายเงินที่สูงกว่าอัตราเงินเฟ้อถูกปฏิเสธโดย Unite หากการดำเนินการนัดหยุดงานดำเนินต่อไป เราจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับสภาเพื่อลดการหยุดชะงักของบริการ”
ชายเสียชีวิตหลังจากรถชนเข้ากับเสาใกล้กับ Asda
ชายคนหนึ่งเสียชีวิตหลังจากขับรถชนเข้ากับเสาใกล้กับซูเปอร์มาร์เก็ต Asda ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ถูกเรียกไปที่ Orrell Lane เมื่อเวลา 12.50 น. ของวันเสาร์ที่ 17 ธันวาคม หลังจากมีรายงานการชน เมื่อถึงที่เกิดเหตุ เจ้าหน้าที่พบรถยนต์ฟอร์ด-ซีแม็กซ์ ชนเข้ากับเสาใกล้กับอัษฎา
วันนี้ตำรวจยืนยันว่าชายวัย 74 ปีที่นั่งอยู่หลังพวงมาลัยมีอาการต้องสงสัยทางการแพทย์และเสียชีวิตในเวลาต่อมาไม่นาน ขณะนี้เจ้าหน้าที่กำลังยื่นอุทธรณ์เพื่อให้มีพยานออกมา
จ่านักสืบเคิร์ต ทิมป์สันจากหน่วยสืบสวนการชนกันของ Matrix Serious Collision กล่าวว่า “เราขอแสดงความเสียใจกับครอบครัวของชายคนนี้ในช่วงเวลาที่น่าเศร้านี้ และพวกเขาได้รับการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่ประสานงานครอบครัวที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษ ผมขอวิงวอนให้ทุกคนที่พบเห็นเหตุการณ์นี้หรือเห็นรถก่อนที่มันจะเกิดขึ้น โปรดติดต่อกลับ
“ฉันอยากจะขอให้ใครก็ตามที่มีภาพจากกล้องหน้ารถหรือภาพจากกล้องวงจรปิดของเหตุการณ์ติดต่อกลับ พยานที่เราได้พูดคุยด้วยพูดถึงรถอีกคันที่หยุดให้ความช่วยเหลือหลังการชน แต่ดูเหมือนว่าคนเหล่านั้นจะจากไปก่อน ถึงการมาถึงของตำรวจ
“หากเป็นคุณ โปรดโทรหาเรา ข้อมูลใดๆ ที่เรารวบรวมได้อาจช่วยเราในการสืบสวนของเรา”
