การควบคุมปากเท้าเปื่อยแย่กว่าโรคหรือไม่?
ภัยพิบัติจากการผลิต: ประวัติศาสตร์โรคมือเท้าปากในอังกฤษ สล็อตเว็บตรง Abigail Woods Earthscan: 2004 224 หน้า 19.99 ปอนด์, $35 1844070808 | ISBN: 1-844-07080-8
มาตรการควบคุม: ใช้สเปรย์ฆ่าเชื้อมานานนับศตวรรษเพื่อหยุดการแพร่กระจายของโรคปากเท้าเปื่อย เครดิต: DEPT of AGRICULTURE & TECHNICAL INSTRUCTION FOR IRELAND
การระบาดของโรคปากเท้าเปื่อย (FMD) ในปี 2544 ในสหราชอาณาจักรจะเป็นที่จดจำของชุมชนเกษตรกรไปอีกนาน แต่ทำไม? เพราะความทุกข์ทรมานสาหัสและอัตราการตายที่สูงของสัตว์ที่โชคร้ายพอที่จะติดเชื้อ? หรือเกี่ยวข้องกับโรคเพียงเล็กน้อยและเกี่ยวข้องกับปฏิกิริยามากขึ้นหรือไม่?
ในหนังสือที่ยอดเยี่ยมเล่มนี้ Abigail Woods ได้นำเสนอกรณีที่น่าสนใจว่าในช่วงที่มีการระบาดของโรค FMD ในสหราชอาณาจักรในช่วงศตวรรษที่ผ่านมาหรือประมาณนั้น เป็นการดำเนินการของหน่วยงานที่มีหน้าที่ควบคุมโรคที่ทำให้เกิดความทุกข์ทรมานในชุมชนเกษตรกรรม แทนที่จะเป็น FMD เอง วูดส์ให้เหตุผลว่าโรคนี้ไม่น่ากลัวอย่างที่คิด โรคปากเท้าเปื่อยไม่ใช่ ‘โรคระบาดตามธรรมชาติ’ ของสัตว์เช่น ไรเดอร์เพสต์ ซึ่งสามารถแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว และในอดีต คร่าชีวิตผู้คนนับล้านในช่วงการระบาดใหญ่ ค่อนข้างจะเป็นโรคระบาดที่เกิดขึ้น — ความทุกข์ทรมานที่เกี่ยวข้องกับมันส่วนใหญ่มาจากการที่เราสร้างขึ้นเอง
เรื่องนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?
วูดส์ให้เรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของ FMD ในสหราชอาณาจักร ตั้งแต่การค้นพบครั้งแรกในปี พ.ศ. 2382 จนถึงการปรากฏตัวครั้งล่าสุดในปี พ.ศ. 2544 เธอแสดงให้เห็นว่าโรคนี้เปลี่ยนจากความทุกข์เล็กน้อยไปสู่โรคปศุสัตว์ที่น่ากลัวที่สุดชนิดใดชนิดหนึ่ง
เหตุการณ์สำคัญในการเปลี่ยนแปลงนี้คือการระบาดของโรคแมลงศัตรูพืชในอังกฤษในปี 1865–1867 ซึ่งคร่าชีวิตโคไปหนึ่งตัวจากทุกๆ 15 ตัว มาตรการควบคุมแบบเดิมล้มเหลว และสุดท้ายโรคได้รับการตรวจสอบโดยการฆ่าสัตว์ที่ติดเชื้อทั้งหมดและการติดต่อของพวกมัน และกำหนดข้อจำกัดในการเคลื่อนย้ายวัว พบว่ามาตรการควบคุมเหล่านี้ช่วยลดการแพร่กระจายของเชื้อ FMD ด้วยเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานั้น FMD ถือเป็นโรคที่ไม่รุนแรง และด้วยเหตุนี้ พระราชบัญญัติโรคติดต่อ (สัตว์) ของรัฐบาลสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2412 ได้กำหนดมาตรการควบคุมที่ผ่อนปรนสำหรับ FMD มากกว่าสำหรับศัตรูพืช โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สัตว์ที่ติดเชื้อ FMD จำเป็นต้องถูกแยกออกไปจนกว่าจะหายดีเท่านั้น ไม่ใช่การฆ่า
มาตรการเหล่านี้ล้มเหลวในการควบคุมการแพร่ระบาดของโรค FMD ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญในปี พ.ศ. 2412 มีความคิดเห็นว่าโรค FMD เป็นโรคร้ายแรงที่สมควรได้รับมาตรการควบคุมที่เข้มงวด รวมถึงการห้ามนำเข้าสัตว์ที่มีชีวิตหรือไม่ มุมมองเดิมเกิดขึ้นโดยเกษตรกรชั้นสูงในสต็อกสายเลือดและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส.) ซึ่งสัตว์ของตัวเองจะมีมูลค่าเพิ่มขึ้นหากหยุดการนำเข้าสัตว์ที่มีชีวิต มุมมองหลังได้รับการสนับสนุนจากส.ส.เสรีนิยมและเมือง ซึ่งกังวลเกี่ยวกับการรักษาอุปทานเนื้อสัตว์ให้แก่ชนชั้นแรงงานและหลักการค้าเสรี
ความคิดเห็นค่อย ๆ ตกลงว่าโรค FMD เป็นโรคร้ายแรง การนำเข้าปศุสัตว์ทั้งหมดถูกห้ามในปี พ.ศ. 2427 และในปี พ.ศ. 2435 รัฐสภาได้สั่งให้ฆ่าสัตว์ที่ติดเชื้อ FMD วูดส์ให้เหตุผลว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดจากปัจจัยหลายประการ รวมถึงอิทธิพลที่มากขึ้นของผู้เพาะพันธุ์สายเลือดและส.ส. ความอ่อนไหวมากขึ้นของปศุสัตว์สายพันธุ์ใหม่ที่พัฒนาขึ้นในอังกฤษในขณะนั้น และความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของเนื้อสัตว์และนมต่อการเกษตรของอังกฤษ ซึ่งหมายความว่าการสูญเสียจาก FMD รู้สึกดีขึ้น แต่ปัจจัยที่สำคัญที่สุด วูดส์โต้แย้งคือกฎหมายที่ใช้ในการควบคุมโรค เธอเขียนว่า: “FMD-as-plague ไม่ได้ “มีอยู่จริง” เสมอไป กำลังรอการค้นพบจากบุคคลที่รู้แจ้ง มันเป็นการสร้างสรรค์ใหม่ ผลพลอยได้จากกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการควบคุม และเมื่อวิสัยทัศน์ใหม่ของ FMD แข็งแกร่งขึ้น ต้นกำเนิดทางสังคมก็ค่อยๆ ถูกบดบัง จนกระทั่งถูกมองว่าเป็นความจริงที่ไม่อาจโต้แย้งได้ของธรรมชาติ”
มาตรการควบคุมประสบความสำเร็จ และหลังปี พ.ศ. 2428 อังกฤษมีประสบการณ์เกือบ 40 ปีโดยมีการระบาดของโรค FMD เพียงหยิบมือเดียว วูดส์คิดว่าหน่วยงานที่รับผิดชอบด้านการเกษตรของอังกฤษได้รับอิสรภาพจาก FMD ซึ่งต่อมาไม่สามารถเลิกราได้ การระบาดเล็กน้อยนั้นควบคุมได้ง่ายโดยการฆ่าสัตว์ที่ติดเชื้อและการสัมผัส การระบาดครั้งใหญ่ได้ทดสอบแนวทางนี้จนสุดขีด ซึ่งมักไม่มีสัญญาณของการควบคุมโรค แม้ว่าจะมีการกำจัดปศุสัตว์จำนวนมาก อย่างไรก็ตาม ในทุกกรณี การฆ่าแบบค้าส่งยังคงเป็นวิธีการควบคุมหลัก และทางเลือกอื่น เช่น ปล่อยให้โรคระบาดดำเนินไป หรือตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1950 การฉีดวัคซีน ถูกเพิกเฉย ในมุมมองของวูดส์ แนวทางที่ดื้อรั้นนี้ ซึ่งคร่าชีวิตสัตว์หลายล้านตัว ถือเป็นความผิดพลาด
ภัยพิบัติจากการผลิตเป็นเรื่องที่น่ายินดีในการอ่าน หนังสือวิทยาศาสตร์ยอดนิยมจำนวนมากในทุกวันนี้ดูเหมือนจะเป็นมากกว่าโฆษณาเพื่อให้ความรู้ความเข้าใจของผู้แต่ง หรือเป็นงานของผู้ที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญที่มีความคิดที่ดี วูดส์ จบทั้งสัตวแพทยศาสตร์และประวัติศาสตร์ สล็อตเว็บตรง
